ผลงานนี้เป็นเรื่องแรกที่แปลแบบยาวๆเลยค่ะ
คลีนยากมาก นั่งคลีนจนปวดหลังอะ แปลอีก อมก ศัพท์อิ้งคือรุนแรงมากแก ฉันเราไม่ไหว //นอนตาย
ถ้าใครได้มีโอกาส และว่างเหมือนเราก็ลองแปลดูนะ จะรับรู้ว่ามันยากมากแค่ไหน (...)
งานนี้เราทำ2วัน ลงทุนกว่าทำงานส่งอาจารย์อีกอะแก //มองบน
สารภาพว่าจริงไปนั่งดูao no exorcistอีกรอบแล้วติดใจอะแก เลยหยิบมาแปลดู โอเค... ตอนดูก่นด่ายูกิโอะไว้เยอะมาก สถบเป็นล้านเลย
ไม่อนุญาตให้รีโพสต์นะจ๊ะ เอาลิ้งบล็อกไปแปะง่ายกว่าเนอะ ไม่เสียเวลาเซฟด้วยล่ะ
ลายน้ำมี2อันไม่ต้องแปลกใจไป อันเหลืองๆของคนแปลengค่ะ อันแดงๆร้อนแรงดังไฟเยอร์นั่นของเราเอง
ขอให้มีความสุขในการอ่านนะครัช!!!
กามมั๊ยละแก....
สปอยล์ว่างานต่อเป็นก็เป็นคู่ในao no exorcistเหมือนกัน ไม่บอกว่าคู่ไหน
รักเรื่องนี้มากชอบทุกคู่คือมันจิ้นได้ฟิน
ตอบลบน่าอายสุดๆ
ตอบลบ